WhatsApp

Motto İtalya Turu

3 ve 4 Yıldızlı Otellerde 7 Gece Oda-Kahvaltı Konaklama – Pegasus Hava Yolları

Tur Detayları

  • 7 Gece / 8 Gün İtalya Turu
  • Pegasus Hava Yolları
  • İstanbul (Sabiha Gökçen) Kalkışlı
  • Bologna – Floransa – Roma – Napoli – Pisa – Milano – Como – Lugano – Venedik
  • 3 ve 4 Yıldızlı Otellerde Konaklama
  • Profesyonel Türkçe Rehberlik Hizmeti

Tarih ve ücret bilgisi için iletişime geçiniz.

1. Gün: İstanbul – Bologna – Floransa – Roma ✈️
Sabiha Gökçen Havalimanı Dış Hatlar Terminali’nde uçuşumuzdan 3 saat önce hazır bulunarak tamamlayacağımız bilet, bagaj teslim ve pasaport işlemlerinin ardından Pegasus Havayolları’nın PC1217 sayılı tarifeli seferi ile saat 11.40’ta Bologna’ya uçuyoruz. Yerel saat ile 12.20’de Bologna’ya varışımızın ardından bizleri bekleyen özel otobüsümüz ile Floransa’ya hareket ediyoruz. Floransa’ya varışımızla birlikte şehir turumuzu düzenliyoruz. Rönesans’ın başkenti ve Pinokyo’nun memleketi Floransa’da, önce portakal rengi kubbesiyle dikkat çeken ve Avrupa’nın 4. büyük kilisesi olan Santa Maria del Fiore Katedrali’ni dışarıdan görüyoruz. Katedralin en dikkat çeken özelliklerinden biri de bazıları Kur’an-ı Kerim’de de zikredilen peygamber kıssalarının temsili olarak canlandırıldığı ve “Cennet Kapısı” olarak adlandırılan bronz kapısıdır. Ardından bir zamanlar halkı parlamentoya davet etmek için kullanılan Giotto’nun Çan Kulesi, yüzyıllar boyunca Floransa’nın politik ve sosyal merkezi olan ve Michelangelo’nun ünlü Davut Heykeli’nin de bulunduğu Senyörler Meydanı ile antika ve kuyumcu dükkânlarıyla meşhur Eski Köprü (Ponte Vecchio) görülecek yerler arasındadır. Floransa şehir turu sonrasında Roma bölgesi otelimize doğru yola çıkıyoruz. Otele varışımızla birlikte odaların alınması ve dinlenmek üzere serbest zaman.


2. Gün: Roma – (Roma İkonları & Nemi Çilek Köyü Turu) – (Vatikan ve Roma Lokal Mahalleler Turu) 🏛️
Sabah kahvaltısının ardından tam gün serbest zaman sunuyoruz. Arzu eden misafirlerimiz, ekstra düzenlenecek olan Roma İkonları & Nemi Çilek Köyü Turu (85 Euro) programımıza katılabilirler. Turumuzda ilk ziyaret noktamız, dağ çilekleri ile bilinen ve bu özelliğiyle “Çilek Köyü” olarak adlandırılan Nemi olacaktır. Her yıl düzenlenen çilek festivaline ev sahipliği yapan Nemi’de, meydanlara açılan dar sokaklar ile göl ve vadi manzarasının havadaki çilek kokusu ile birleştiği eşsiz atmosferde çevre gezisi gerçekleştiriyoruz. Ardından “Dünyanın merkezindeki kent” olarak adlandırılan Roma’da; sanat, tarih, müzik, alışveriş, güneş ve yemek kültürü eşliğinde antik dönemden Rönesans’a uzanan farklı mimari stiller arasında tarihi bir yolculuğa çıkıyoruz. Avrupa medeniyetine yön vermiş, 23 asırlık tarihiyle Roma’da Colosseum, Roma Forumu, Aşk Çeşmesi, İspanyol Merdivenleri, Piazza Pietra ve Piazza Popolo panoramik olarak görülecek yerler arasındadır. Tur bitiminde Pantheon çevresinde serbest zaman sunuyoruz. Bu serbest zaman dahilinde arzu eden misafirlerimiz, ekstra düzenlenecek olan Vatikan ve Roma Lokal Mahalleler Turu (65 Euro) programımıza katılabilirler. Castel Sant’Angelo, Navona Meydanı, Vatikan ve San Pietro Meydanı ziyaretleri sonrası Trastevere, Piazza Trilussa, Ponte Sisto, Getto ve Tiber Adası’nı kapsayan lokal mahalle gezimizi gerçekleştiriyor, tur sonunda Roma bölgesi otelimize dönüyoruz.


3. Gün: Roma – Napoli – (Amalfi İncisi Sorrento veya Öğle Yemekli Pompei Turu) – Roma 🌋
Sabah kahvaltısının ardından Napoli’ye hareket ediyoruz. Varışımızın ardından düzenleyeceğimiz panoramik şehir turunda Castel Nuovo, Palazzo Reale di Napoli, Galleria Umberto, Teatro di San Carlo, Via Toledo, Piazza del Plebiscito ve Basilica Reale Pontificia San Francesco da Paola görülecek yerler arasındadır. Serbest zaman sonrasında arzu eden misafirlerimiz ekstra düzenlenecek olan Öğle Yemekli Pompei Turu (80 Euro) programımıza katılabilirler. M.S. 79 yılında Vezüv Yanardağı’nın patlamasıyla yok olan Pompei Antik Kenti’ni ziyaret ediyoruz. Alternatif olarak arzu eden misafirlerimiz, ekstra düzenlenecek olan Amalfi İncisi Sorrento Turu (80 Euro) programımıza katılabilirler. Sorrento’da gerçekleştirilecek şehir turu ve çevre gezisi sonrası serbest zaman sunulmaktadır. Tur bitiminde Roma bölgesi otelimize dönüş.


4. Gün: Roma – (Siena & San Gimignano Turu) – Pisa – Floransa 🏰
Sabah kahvaltısı ve otelden çıkış işlemlerinin ardından Pisa’ya hareket ediyoruz. Yol üzerinde arzu eden misafirlerimiz ekstra düzenlenecek olan Siena & San Gimignano Turu (80 Euro) programımıza katılabilirler. Siena’da Campo Meydanı ve tarihi sokaklarda gezimizin ardından San Gimignano’ya varıyoruz. “Güzel Kuleler Kasabası” olarak bilinen San Gimignano’da çevre gezisi sonrası Pisa’ya devam ediyoruz. Pisa Kulesi, Katedral, Vaftizhane ve Miracoli Meydanı gezilerinin ardından Floransa bölgesi otelimize transfer, odaların alınması ve serbest zaman.


5. Gün: Floransa – (Cinque Terre & Portofino Turu) – Milano 🚆
Sabah kahvaltısı ve otelden çıkış işlemleri sonrası Milano’ya hareket ediyoruz. Yol üzerinde arzu eden misafirlerimiz ekstra düzenlenecek olan Tren ile Cinque Terre ve Tekne ile Portofino Turu (100 Euro) programımıza katılabilirler. Cinque Terre köyleri ve Portofino gezileri sonrası Milano’ya varış. Panoramik şehir turunda La Scala, Duomo Meydanı ve Katedrali, Porta Romano görülecek yerler arasındadır. Tur bitiminde Milano bölgesi oteline transfer.


6. Gün: Milano – Como – Lugano – (Verona Turu) – Venedik 🌊
Sabah kahvaltısı ve otelden çıkış işlemleri sonrası Como’ya hareket ediyoruz. Como Gölü gezisi ve fotoğraf molası ardından Lugano’ya geçiyoruz. Lugano Gölü kıyısında yürüyüş sonrası Venedik bölgesine hareket ediyoruz. Yol üzerinde arzu eden misafirlerimiz ekstra düzenlenecek olan Verona Turu (50 Euro) programımıza katılabilirler. Verona şehir gezisi sonrası Venedik bölgesi oteline transfer.


7. Gün: Venedik – (Venedik Şaheserleri & Outlet Turu) – (Renkli Adalar & Gondol Turu) 🚤
Sabah kahvaltısı ve çıkış işlemleri sonrası serbest zaman. Arzu eden misafirlerimiz ekstra düzenlenecek olan Venedik Şaheserleri ve Outlet Turu (90 Euro) programımıza katılabilirler. San Marco Meydanı, Bazilika, Dükler Sarayı ve Venedik sokaklarında yürüyüş sonrası serbest zaman sunulur. Dileyen misafirlerimiz ekstra Renkli Adalar & Gondol Turu (75 Euro) programına katılabilirler. Burano Adası ziyareti ve gondol turu sonrası outlet alışverişi ve otelimize dönüş.


8. Gün: Venedik – Bologna – İstanbul 🛫
Sabah kahvaltısı ve otelden çıkış işlemlerinin ardından rehberimizin belirleyeceği saatte Bologna Havalimanı’na hareket ediyoruz. Bagaj, bilet ve pasaport işlemleri sonrası Pegasus Havayolları’nın PC1218 sayılı tarifeli seferi ile saat 13.30’da İstanbul’a uçuyoruz. TSİ 18.00’de İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı’na varış ve turumuzun sonu.

Fiyatlara Dahil Olan Hizmetler ✔️
Pegasus Havayolları tarifeli seferleri ile Sabiha Gökçen Havalimanı (SAW) – Bologna Havalimanı (BLQ) – Sabiha Gökçen Havalimanı (SAW) parkurunda gidiş dönüş uçak bileti, havalimanı vergileri ve hizmetleri bedeli, 3* ve 4* şehir dışı otellerde toplam 7 gece oda & kahvaltı konaklamalar, havalimanı – otel – havalimanı transferleri ve şehirlerarası transferler, Napoli, Floransa, Pisa, Milano, Lugano ve Como’da panoramik şehir turları ve/veya çevre gezileri, Türkçe rehberlik hizmetleri ve TURSAB Mesleki Sorumluluk Sigortası dahildir.


Fiyatlara Dahil Olmayan Hizmetler ❌
Vize ücreti ve servis bedeli, yurt dışı çıkış harcı bedeli, her türlü otel ekstraları ve kişisel harcamalar, iç hat bağlantı uçak bileti, öğle ve akşam yemekleri, programda belirtilen veya belirtilmeyen ekstra tur ve serbest zaman aktiviteleri, zorunlu otel şehir konaklama ve şehir giriş vergileri (45 Euro) ile isteğe bağlı şoför bahşişleri (10 Euro) fiyatlara dahil değildir.

İtalya 🇮🇹
Dil: İtalyanca
Para Birimi: Euro
Saat Farkı: -1
Elektrik Voltajı: 220 V
Genel: İtalyan Cumhuriyeti, Güney Avrupa’da, İtalya Yarımadası üzerinde yer almaktadır. Akdeniz’in en büyük iki adası Sicilya ve Sardinya da İtalyan topraklarıdır. Kuzeyde Alpler bölgesinde Fransa, İsviçre, Avusturya ve Slovenya ile kara sınırı vardır. Vatikan ve San Marino da İtalya’nın yarımadadaki toprakları içinde yer alan anklav ülkelerdir. Etrüskler ve Antik Romalıların İtalya topraklarını kendilerine yurt edinmelerinin yanı sıra, Rönesans hareketi de İtalya’nın Toskana bölgesinde doğmuş ve tüm Avrupa’ya buradan yayılmıştır. İtalya’nın başkenti Roma, yüzyıllar boyunca Batı uygarlığının merkezi olmuş, mimaride barok üslubunun doğuşuna tanıklık etmiş ve eskiden beri Katolik Kilisesi’nin merkezidir. Ülkede genel olarak Akdeniz iklimi görülse de kuzey ve iç kesimlerde karasal iklim de görülmektedir. Kış ayları boyunca yüksek yerler soğuk, yağışlı ve çoğu zaman karlı olur. Kıyı kesimlerinde ise ılıman kışlar ile ılık ve yağışsız yazlar geçirilir.
Başkent: Roma
Telefon Kodu: +39
Konsolosluk: +39 2 551 3370
Vergiler: %22 vergi uygulaması bulunuyor. Belirli miktarın üzerindeki alışverişler için vergi iadesi alınabiliyor.
Bahşiş: Restoranlarda ve kafelerde genellikle ücretin %5’i kadar bir servis bedeli hesaba dahil edilmesine rağmen yine de bahşiş bekleniyor.


Milano 🏙️
Kuzey İtalya’da bulunan Lombardiya bölgesinde yer alan şehir, İtalya’nın ikinci büyük nüfuslu komünüdür. Otomotiv ve moda sektörü şehrin en önemli gelir kaynağıdır. Milano’nun genel olarak, bazı karasal iklim nitelikleri de olan, nemli subtropik iklimi bulunmaktadır. Diğer önemli Kuzey İtalya ova şehirleri gibi Milano’da da sıcak, nemli ve çok bunaltıcı yazlar ile soğuk ve yağışlı kışlar görülür. Şehir merkezindeki ortalama ısı ocak ayında 3 °C (ocak minimumu −2 °C) ve temmuz ayında 25 °C (maksimum 30 °C) olur.
Mutlaka Görün: Duomo Katedrali, Como Gölü, La Scala Tiyatro Müzesi, Leonardo da Vinci Meydanı, Quadrilatero d’Oro, Galleria Vittorio Emanuele II
Mutlaka Deneyin: Risotto alla Milanese, Cotoletta alla Milanese, La Cantina di Manuela


Venedik 🚤
Venedik, kuzeydoğu İtalya’da birbirinden kanallarla ayrılmış ve köprülerle bağlanan 118 adanın üzerine kuruludur. Venedik, Veneto bölgesinin başkentidir. Şehir, kıyı şeridi boyunca uzanan Venetian Lagoon bataklığında, Po ve Piave nehirlerinin deltaları arasına kurulmuştur. Venedik, doğal güzelliği, mimarisi ve sanat eserleri ile ün yapmıştır. Bu şehir bütünüyle, deniz kulağı da dahil olmak üzere Dünya Mirasları Listesi’ndedir. Venedik ismi, milattan önce 10. yüzyılda burada yaşayan Veneti insanlarından gelmektedir. Venedik “La Dominante”, “Serenissima”, “Adriyatik’in Kraliçesi”, “Sular Şehri”, “Maskelerin Şehri”, “Köprülerin Şehri”, “Yüzen Şehir” ve “Kanallar Şehri” olarak bilinir. Luigi Barzini, The New York Times Gazetesi’nde Venedik’i “kuşkusuz bir insan tarafından yapılan en güzel şehir”, Times Online Gazetesi ise “Avrupa’nın en romantik şehri” olarak tanımlamıştır. 7. yüzyıl ile 18. yüzyıl arasında yaklaşık 1100 yıl boyunca bağımsız bir kent devleti olmuştur. Venedik Cumhuriyeti, denizlerdeki en önemli kuvvetlerden biri olduğu gibi 13. yüzyıldan 17. yüzyılın sonlarına kadar sanatın ve ticaretin de merkezi olmuştur. 1797 yılında Napolyon tarafından işgal edilip Avusturya’ya bağlanmış, 1866 yılında ise ilk defa İtalya’nın bir parçası haline gelmiştir.
Mutlaka Görün: Türk Hanı (Fondaco dei Turchi), Rialto Köprüsü, Rezzonico Sarayı, San Marco Meydanı, San Marco Bazilikası, Dükler Sarayı, San Zaccaria, Burano Adası, Murano Adası, Torcello Adası, Santa Maria della Salute Bazilikası, Ca’ d’Oro (Santa Sofia Sarayı)
Mutlaka Deneyin: Asiago, Baccalà Mantecato, Bigoi in Salsa, Carpaccio, Cicchetti, Fritelle alla Veneziane, Grappa, Moleche, Pasta e Fagioli, Pincia, Risi e Bisi, Risotto, Sardee in Saor, Tramezzino


Floransa 🎨
Kuzey İtalya’daki Toskana Bölgesi’nin başkentidir ve kendi ismini taşıyan ilin merkezidir. Kısa bir dönem İtalya Krallığı’na da başkentlik yapmıştır. Şehir, içinden geçen Arno Nehri çevresinde kurulmuştur. İtalyan Rönesansı’nın doğum yeri olarak bilinen Floransa, kültürü ve mimarisiyle dünyaca ünlü bir turizm kentidir. Dante Alighieri, Leonardo da Vinci ve Michelangelo bu tarihi şehirde yetişmiş dünyaca ünlü sanatçılardır. MÖ 59 yılında Julius Sezar, ordudan emekliye ayrılmış askerlere Arno Nehri vadisindeki verimli toprakları vererek Floransa’nın kurulmasına ön ayak olmuştur. 12. ve 16. yüzyıllar arasında bağımsız bir cumhuriyet olan bölge, kısa bir dönem Toskana Büyük Dükalığı’na da başkentlik yapmıştır. Floransa, ılıman okyanusal iklime sahiptir. Yazlar sıcak ve yağışlı, kışlar serin ve yağışlı geçer. Deniz kenarında olmaması nedeniyle yaz sıcaklığı biraz daha yüksektir.
Mutlaka Görün: Duomo Katedrali (Santa Maria del Fiore), Giotto Çan Kulesi, Vaftizhane, Duomo Katedrali Müzesi, Piazza della Signoria, Uffizi Müzesi, Palazzo Vecchio, Bargello Müzesi, Bilim Tarihi Müzesi, Accademia Müzesi, Vecchio Köprüsü, Mercato del Porcellino, Santa Croce Kilisesi, Pitti Sarayı, Boboli Bahçeleri, Gucci Müzesi
Mutlaka Deneyin: Schiacciata Fiorentina, Toscana şarapları, Cantuccini, Panzanella, Zuppa di Fagioli, Pizza, Pici Pasta


Roma 🏛️
Roma, İtalya’nın Lazio bölgesinin ve aynı zamanda Roma ilinin başkentidir. Roma hem şehir hem de özel komün statüsü taşır. Tiber ve Aniene nehirleri arasında ve yedi tepe üzerine kuruludur. Katoliklerin ruhani lideri Papa’nın yaşadığı bağımsız devlet Vatikan da şehir sınırları içinde yer almaktadır. Bal renkli çeşmelerin şehri ya da Augustus tarafından yaratılan mermerler şehri olarak adlandırılan şehir, efsanelere göre MÖ 753 yılında Romulus tarafından kurulmuştur. 2800 yıllık şehir sırasıyla ve resmi adlarıyla Eski Roma’nın, Roma Krallığı’nın, Roma Cumhuriyeti’nin, Roma İmparatorluğu’nun, Papalık Yönetimi’nin, İtalya Krallığı’nın ve İtalya Cumhuriyeti’nin merkezi ya da başkenti olmuştur. Roma’da Akdeniz iklimi görülmektedir. Sıcak ve kuru yazlar ile serin-ılıman, yağışlı kışlar yaşanır.
Mutlaka Görün: Roma Forumu, Vatikan, Kolezyum, Palatino Tepesi, Pantheon, Navona Meydanı, İspanyol Merdivenleri, Trastevere Bölgesi, Trevi Çeşmesi, Venedik Meydanı, Popolo Meydanı, Kutsal Melek Kalesi, Santa Maria Maggiore Kilisesi, Aventine Tepesi, Aziz Giovanni Bazilikası, Bocca della Verità, Capitol Tepesi, Caracalla Hamamları, Cestius Piramidi, Circus Maximus, Largo di Torre Argentina, Piazza della Repubblica
Mutlaka Deneyin: Carbonara, Tripa, Pizza, Maritozzo, Supplì, Fried Artichokes, Saltimbocca, Gelato


Napoli 🍕
İtalya’nın nüfus itibarıyla Roma ve Milano’dan sonra üçüncü büyük şehridir. Şehir tarih, sanat, kültür, mimari, müzik ve astronomi yönlerinden İtalya’da hayati bir rol oynamaktadır. İtalya tarihinde 2800 yıllık geçmişi ve 1285–1816 döneminde özerk bir devlet olan Napoli Krallığı’na başkentlik yapmış olması nedeniyle büyük öneme sahiptir. 720 hektarlık eski tarihsel şehir merkezi UNESCO Dünya Mirasları Listesi’nde yer almaktadır.
Mutlaka Görün: Garibaldi Meydanı, Via Toledo, Pompei, Centro Storico, Castel Nuovo, Piazza Mercato
Mutlaka Deneyin: Margherita Pizza, Limoncello, Nocciuola, Baba Napoletano

Vize Bilgileri

T.C. vatandaşları için vize uygulaması vardır. Vize başvurusu için seyahat bitiş tarihinden itibaren en az 6 ay geçerli pasaport ve “Vize İçin Gerekli Evraklar” listesinde belirtilen belgeler ile başvurmak gerekmektedir. Hususi (Yeşil), Hizmet (Gri) ve Diplomatik (Siyah) pasaport hamilleri, anılan ülkeye yapacakları 90 güne kadar ikamet süreli seyahatlerinde vizeden muaftır.

Vize alınmış olması, ülkeye giriş yapılabileceği anlamına gelmez. Pasaport polisinin sizi ülkeye sokmama yetkisi vardır. Bu durumdan acente sorumlu değildir; sorumluluk yolcuya aittir.

T.C. vatandaşı olmayanlar, seyahat etmek istedikleri ülke ve/veya ülkelere girişte vize ihtiyacı olup olmadığı bilgisi için ilgili konsolosluklara başvurmalıdır.

Vize başvuruları, tur hareketinden 3 ay öncesinden itibaren yapılabilmektedir. Vize sürecinizin daha sağlıklı ilerleyebilmesi ve konsolosluklarda oluşabilecek dönemsel yoğunluklardan ve/veya uygulama farklılıklarından etkilenmemek adına vize başvurularının bir an önce tamamlanması tavsiye olunur.

T.C. Hususi (Yeşil) pasaport ile seyahat edecek misafirlerimizin, eğer pasaportlarının alınış tarihi 10 yıldan eski ise pasaportlarını yenilemeleri gereklidir. Aksi halde gidecekleri ülkeye kabul edilmeyebilirler ve/veya Türkiye’den havayolu firması tarafından uçuşları gerçekleştirilmeyebilir. Böyle bir durumda sorumluluk yolcuya aittir.

Yırtık, yıpranmış, ıslanmış ve/veya benzeri tahribat(lar)a uğramış pasaportlar nedeniyle ziyaret edilecek ülke sınır kapısında gümrük polisi ile sorun yaşanmaması adına; anılan pasaportların yenilenmesi ve T.C. vatandaşlarına vize uygulayan bir ülke ise ilgili vizenin yeni pasaportta olması gerekmektedir. Aksi durumda sorumluluk yolcuya aittir.

18 yaşından küçük misafirlerimiz, tek başlarına ya da yanlarında anne ya da babadan sadece biri ile seyahat ederken ülke giriş-çıkışlarında görevli polis memurunca anne-babanın ortak muvafakatini gösterir belge sorulması ihtimali olduğundan; 18 yaş altı misafirlerimizin ve anne-babalarının bu konuda hassasiyet göstermelerini tavsiye ederiz.


Vize İçin Gerekli Evraklar

Çalışanlar

  • Pasaport: Talep edilen vizenin bitiş tarihinden en az 6 ay sonrasına kadar geçerli olmalıdır. Pasaport 10 yıldan eski olmamalı (uzatma kabul edilmemekte) ve en az iki boş sayfası olmalıdır.

  • Başvuru Formu: Formda yer alan tüm alanlar doldurulmuş ve form başvuru sahibi tarafından imzalanmış olmalıdır.

  • Dilekçe: Fransa Konsolosluğu’na hitaben yazılmalıdır.

  • Biyometrik Fotoğraf: 2 adet, rötuşsuz, fonu beyaz, 6 aydan eski olmayan, 35×45 mm ebatlarında ve tüm yüz net görünmelidir.

  • Tam Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği: E-Devlet sisteminden alınan QR kodlu belge.

  • Seyahat Sağlık Sigortası: En az 30.000 Euro teminatlı ve tüm Schengen ülkelerinde geçerli olmalıdır.

  • Seyahat Rezervasyonları: Coral Travel Yurtdışı Departmanı’ndan temin edeceğiniz seyahat evrakları. Konaklama yapılacak otel ve uçak için yapılan rezervasyon bilgilerini içermelidir.

  • Banka Hesap Dökümü: Son 3 aya ait şahsi banka hesap cüzdanı veya dökümü sunulmalıdır.

  • Çalışma ve İzin Belgesi: Şirketinizden temin edeceğiniz, yaptığınız işe dair açıklama içermeli; seyahat tarih aralığı belirtilmiş olmalı; ıslak imzalı ve kaşeli ibraz edilmelidir.

  • SGK Hizmet Dökümü: SGK veya E-Devlet sisteminden alınabilen evrak detaylı olmalı, tüm sigorta geçmişini göstermelidir. Sunulan tüm SGK evraklarında okunaklı QR barkodu olması gerekmektedir.

  • SGK İşe Giriş Bildirgesi: Çalışılan yerden temin edilecek işe giriş bildirgesinin fotokopisi. SGK bildirgesinde okunaklı QR barkodu olması gerekmektedir.

  • Maaş Bordroları: Son 3 aya ait kaşeli ve imzalı maaş bordroları ibraz edilmelidir.

  • Ek Gelir Belgeleri: Tapu, araç ruhsatı, kira gelirleri, ek hesap dökümleri vb. diğer gelirler sunulmalıdır.

Emekliler

  • Pasaport: Talep edilen vizenin bitiş tarihinden en az 6 ay sonrasına kadar geçerli olmalıdır. Pasaport 10 yıldan eski olmamalı (uzatma kabul edilmemekte) ve en az iki boş sayfası olmalıdır.

  • Başvuru Formu: Formda yer alan tüm alanlar doldurulmuş ve form başvuru sahibi tarafından imzalanmış olmalıdır.

  • Dilekçe: Fransa Konsolosluğu’na hitaben yazılmalıdır.

  • Biyometrik Fotoğraf: 2 adet, rötuşsuz, fonu beyaz, 6 aydan eski olmayan, 35×45 mm ebatlarında ve tüm yüz net görünmelidir.

  • Seyahat Sağlık Sigortası: En az 30.000 Euro teminatlı ve tüm Schengen ülkelerinde geçerli olmalıdır.

  • Seyahat Rezervasyonları: Coral Travel Yurtdışı Departmanı’ndan temin edeceğiniz seyahat evrakları. Konaklama yapılacak otel ve uçak için yapılan rezervasyon bilgilerini içermelidir.

  • Banka Hesap Dökümü: Son 3 aya ait şahsi banka hesap cüzdanı veya dökümü sunulmalıdır.

  • Emeklilik Belgesi: SGK kurumlarından ya da E-Devlet üzerinden alınabilen, emeklilik durumunu gösterir belge.

  • Tam Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği: E-Devlet sisteminden alınan QR kodlu belge.

  • Ek Gelir Belgeleri: Tapu, araç ruhsatı, kira gelirleri, ek hesap dökümleri vb. diğer gelirler sunulmalıdır.

Ev Hanımları

  • Pasaport: Talep edilen vizenin bitiş tarihinden en az 6 ay sonrasına kadar geçerli olmalıdır. Pasaport 10 yıldan eski olmamalı (uzatma kabul edilmemekte) ve en az iki boş sayfası olmalıdır.

  • Başvuru Formu: Formda yer alan tüm alanlar doldurulmuş ve form başvuru sahibi tarafından imzalanmış olmalıdır.

  • Dilekçe: Fransa Konsolosluğu’na hitaben yazılmalıdır.

  • Biyometrik Fotoğraf: 2 adet, rötuşsuz, fonu beyaz, 6 aydan eski olmayan, 35×45 mm ebatlarında ve tüm yüz net görünmelidir.

  • Seyahat Sağlık Sigortası: En az 30.000 Euro teminatlı ve tüm Schengen ülkelerinde geçerli olmalıdır.

  • Seyahat Rezervasyonları: Coral Travel Yurtdışı Departmanı’ndan temin edeceğiniz seyahat evrakları. Konaklama yapılacak otel ve uçak için yapılan rezervasyon bilgilerini içermelidir.

  • Banka Hesap Dökümü: Son 3 aya ait şahsi banka hesap cüzdanı veya dökümü sunulmalıdır.

  • Tam Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği: E-Devlet sisteminden alınan QR kodlu belge.

  • Ek Gelir Belgeleri: Tapu, araç ruhsatı, kira gelirleri, ek hesap dökümleri vb. diğer gelirler sunulmalıdır.

  • Sponsor Dilekçe: Başvuru sahiplerinin destekleneceklerine dair ıslak imzalı, okunaklı, gidiş-dönüş tarihleri ve garanti ibaresinin yer aldığı dilekçe.

  • Masrafları karşılayacak sponsor kişi, meslek grubuna göre kendi gelir evraklarını eksiksiz ibraz etmelidir.

İşverenler

  • Pasaport: Talep edilen vizenin bitiş tarihinden en az 6 ay sonrasına kadar geçerli olmalıdır. Pasaport 10 yıldan eski olmamalı (uzatma kabul edilmemekte) ve en az iki boş sayfası olmalıdır.

  • Başvuru Formu: Formda yer alan tüm alanlar doldurulmuş ve form başvuru sahibi tarafından imzalanmış olmalıdır.

  • Dilekçe: Fransa Konsolosluğu’na hitaben yazılmalıdır.

  • Biyometrik Fotoğraf: 2 adet, rötuşsuz, fonu beyaz, 6 aydan eski olmayan, 35×45 mm ebatlarında ve tüm yüz net görünmelidir.

  • Seyahat Sağlık Sigortası: En az 30.000 Euro teminatlı ve tüm Schengen ülkelerinde geçerli olmalıdır.

  • Seyahat Rezervasyonları: Coral Travel Yurtdışı Departmanı’ndan temin edeceğiniz seyahat evrakları. Konaklama yapılacak otel ve uçak için yapılan rezervasyon bilgilerini içermelidir.

  • Banka Hesap Dökümü: Son 3 aya ait şahsi banka hesap cüzdanı veya dökümü sunulmalıdır.

  • Faaliyet Belgesi / Ticaret Odası Sicil Kayıt Sureti: Şirketinizin faaliyetine göre kayıtlı bulunduğu odalardan temin edebileceğiniz faaliyet belgesi fotokopisi.

  • Ticaret Sicil Gazetesi: Firma ünvanının ve başvuru sahibinin kurucu ya da ortak olduğu bilgisini içeren okunaklı fotokopi.

  • Güncel Vergi Levhası: Son yıla ait güncel vergi levhası fotokopisi.

  • Tam Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği: E-Devlet sisteminden alınan QR kodlu belge.

  • Ek Gelir Belgeleri: Tapu, araç ruhsatı, kira gelirleri, ek hesap dökümleri vb. diğer gelirler sunulmalıdır.

Öğrenciler

  • Pasaport: Talep edilen vizenin bitiş tarihinden en az 6 ay sonrasına kadar geçerli olmalıdır. Pasaport 10 yıldan eski olmamalı (uzatma kabul edilmemekte) ve en az iki boş sayfası olmalıdır.

  • Başvuru Formu: Formda yer alan tüm alanlar doldurulmuş ve form başvuru sahibi tarafından imzalanmış olmalıdır.

  • Dilekçe: Fransa Konsolosluğu’na hitaben yazılmalıdır.

  • Biyometrik Fotoğraf: 2 adet, rötuşsuz, fonu beyaz, 6 aydan eski olmayan, 35×45 mm ebatlarında ve tüm yüz net görünmelidir.

  • Seyahat Sağlık Sigortası: En az 30.000 Euro teminatlı ve tüm Schengen ülkelerinde geçerli olmalıdır.

  • Seyahat Rezervasyonları: Coral Travel Yurtdışı Departmanı’ndan temin edeceğiniz seyahat evrakları. Konaklama yapılacak otel ve uçak için yapılan rezervasyon bilgilerini içermelidir.

  • Vekâletname (Yetki Belgesi): 18 yaşını doldurmamış kişiler için hem anne hem de baba tarafından imzalı vekâletname evrakı sunulmalıdır.
    Not: 18 yaş altı bireyler tek başlarına başvuruda bulunamamaktadır.

  • Muvafakatname Aslı ve Fotokopisi: Reşit olmayan çocuklar için hem anne hem de babadan noter onaylı, son 6 ay içerisinde çıkartılmış muvafakatname aslı ve fotokopisi gerekmektedir. Boşanma durumunda velayet kararı da ibraz edilmelidir.

  • Öğrenci Belgesi: Öğrenim görülen okuldan alınmış öğrenci belgesi aslı gerekmektedir.

  • Nüfus Kayıt Örneği Aslı: Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği mühürlü aslı ibraz edilmelidir. (İstanbul için yapılacak başvurularda bu belge sadece QR kodlu olabilir.) Sponsor olacak 1. derece akrabanın nüfus kayıt örneğinde akrabalık derecesi belirtilmelidir.

  • Ek Gelir Belgeleri: Tapu, araç ruhsatı, kira gelirleri, ek hesap dökümleri vb. diğer gelirler sunulmalıdır.

  • Sponsor Dilekçe: Başvuru sahiplerinin destekleneceklerine dair ıslak imzalı, okunaklı, gidiş-dönüş tarihleri ve garanti ibaresinin yer aldığı dilekçe.

  • Masrafları karşılayacak sponsor kişi, meslek grubuna göre kendi gelir evraklarını eksiksiz ibraz etmelidir.


Ek Notlar

  • Nüfus İdaresi’nden vukuatlı nüfus kayıt örneği (anne, baba, eş, çocuk) herkes görünmelidir.

  • Vizesine başvurduğumuz tüm misafirlerimiz vekâletname vermek zorundadır. Vekâletnameyi satış danışmanınızdan isteyiniz.

  • Eşler birbirine sponsor olduklarında mutlaka evlilik cüzdanı fotokopisi konulmalıdır.

  • Ankara’ya yapılan vize başvurularında ek form doldurulmalıdır. (Formlar bölümünde bulabilirsiniz.)

  • Pasaportların “gümrük ve döviz işlemleri” sayfalarına vize uygulanamamaktadır.

  • Konsolosluklar, eksiksiz evrak teslimi yapılsa bile misafiri şahsen görmek isteyebilir. Böyle bir durumda randevu bilginiz acentemiz tarafından size iletilecektir.

  • Pasaportunuz yenilenmiş ve eski pasaportunuzda ilgili konsolosluğa ait vize mevcut ise eski pasaportunuzu da belgeler ile birlikte vermeniz yararlı olacaktır.

  • Vize alımı konusunda şirketimizin hiçbir sorumluluğu yoktur. Seyahat acentesi, müşteri ve konsolosluk arasında sadece aracıdır.

  • Adres, cep telefonu, mail adresi ve rezervasyon numarasının evrak listesinin içerisine konulmasını rica ederiz.


Genel Bilgiler

  1. Satın alınan tura kayıt esnasında; misafir tarafından pasaportta geçen isim, doğum tarihi ve pasaport numarasının sisteme doğru şekilde girilmesi/beyan edilmesi gerekmektedir. Uçak biletleri bu bilgilere göre kesilmektedir. Hatalı bilgilerden oluşacak uçak bileti iptal veya değişikliklerinin ceza bedeli misafirlere yansıtılır.
  2. Coral Tatil tarafından oda ile ilgili talepler (yüksek kat, genel alanlara yakın, sigara içilen/içilmeyen, yatak tipi) otele bildirilir. Ayrıtılan odaların, otelin müsaitliğine göre misafirin tercihleri doğrultusunda olmasına özen gösterilir. Bu taleplerin gerçekleşmesi otele giriş sırasındaki müsaitliğe bağlıdır ve Coral Tatil tarafından garanti edilemez.
  3. Üç kişilik odalarda ilave yatak uygulaması vardır. Bu tip odalarda 3. kişiye tahsis edilen yatak standart yataklardan küçüktür. İlave yataklar, açma-kapama ve coach bed olarak adlandırılan yataklardan oluşmaktadır. Misafirlerimiz 3 kişilik oda ve/veya çocuklu rezervasyonlarında standart odaya eklenecek ilave yataklar nedeniyle odalarda yaşanabilecek sıkışıklık ve yatak tipini kabul ettiklerini beyan etmiş sayılırlar.
  4. Otel rezervasyonlarında belirtilen yetişkinler ile konaklayacak çocuk sayısı ve çocukların yaşları misafirlerimizce hatalı beyan edilir ise ilgili oteller ek bedel tahsil edebilir. Böyle bir durumda sorumluluk yanlış beyanda bulunan misafire aittir. Otel tarafından çocuklar için yaş tespitine yönelik kimlik talep edilebilir.
  5. Çocuk fiyatları ancak çocuğun iki yetişkin yanında konaklaması durumunda geçerlidir. Çocuk indirimleri, iki yetişkin yanında kalan yaş grubuna uyan “tek çocuk” için geçerlidir.
  6. Bazı ülkeler şehir, turizm ya da yerel düzeyde vergiler ile ilgili farklı uygulamalara sahiptir. Programda dahil olmadığı belirtilmeyen tüm turlarda bu şekilde uygulanmakta olan her türlü şehir, turizm ya da diğer vergiler, giriş veya çıkış sırasında otel tarafından misafirden tahsil edilir.
  7. Coral Tatil, zorunlu durumlarda veya gerek gördüğü durumlarda programın içeriğini bozmadan şehirlerin programdaki sırasını ve uçulacak olan ana havayolunu değiştirebilir.
  8. Olası ekstra harcamalar için otele girişte, resmî kurumlarca düzenlenmiş fotoğraflı kimlik/pasaport ve kredi kartı ya da nakit depozito otel tarafından talep edilebilir. Çıkış sırasında talep edilen depozito iadesi, otel ile misafir arasında olan bir işlem olup Coral Tatil’in herhangi bir müdahalesi bulunmamaktadır.
  9. Coral Tatil, havayolu ile misafir arasında aracı kurum olup olası ihtilaflarda Türk mevzuatının ilgili hükümlerinin yanı sıra 28.09.1955 Lahey Protokolü’ne tabidir.
  10. Uçuş öncesinde uçak saatleri değişebilir. Tüm saatlerin hareket tarihlerinden 48 saat önce teyit edilmesi gerekmektedir. Yolcularımız, uçuş detaylarının değişebileceğini bilerek ve kabul ederek turu satın almışlardır.
  11. Tarifeli ve özel uçuşlarda rötar ya da uçuş saati değişiklikleri olabilir. Coral Tatil, bu değişiklikleri en kısa sürede bildirmekle yükümlüdür. Misafir, uçuş saatinin değişme/iptal riskini kabul ederek geziyi satın almıştır.
  12. Tur ile ilgili kesin bilgiler (uçuş saati, uçak biletleri, otel isimleri, rehber bilgisi, havaalanı buluşma saati) 48 saat kala acente tarafından misafirlere iletilecektir.
  13. Türk Hava Yolları kuralları gereğince; gidiş-dönüş olarak satın alınmış uçak biletlerinin gidiş uçuşu kullanılmadığı takdirde, dönüş uçuşu havayolu tarafından iptal edilebilmektedir. Diğer havayollarında farklı kurallar uygulanmaktadır.
  14. Uçaklı turlara katılan kişiler için yapılması gereken check-in ve boarding işlemleri kişisel işlemlerdir ve bu işlemlerin misafir tarafından uçuş öncesinde havalimanlarında ilgili havayolu kontuarlarından ya da online olarak havayolu firmalarının internet sitelerinden yapılması zorunludur.
  15. Tura katılım için havaalanında zamanında bulunmayan, rehber ile iletişim kurmayan ya da belirtilen uçağa binmeyen/kaçıran misafirlerin tura dahil olmaları için gerekli olacak gidiş-dönüş yeni uçak biletlerinin temini ve gidilecek bölgedeki transferleri vb. konulara dair oluşacak tüm masraflar kendilerine aittir.
  16. Gezi için yeterli katılım sağlanamadığı takdirde; Coral Tatil gezi hareket tarihinden 21 gün öncesine kadar turu iptal edebilir. Böyle bir durumda iptal bilgisi misafire iletilir. Tur bedelinin tamamı misafire iade edilir. Tur dışında satın alınan ilave hizmetlerin iadesinde; Coral Tatil’den alınmış olan iç hat bağlantı uçuşu da misafire iade edilir. Vize hizmeti ve seyahat sağlık sigortası kullanılarak misafir adına vize başvurusu yapılmış ise bu hizmetler kullanılmış olacağından misafire iadesi yapılamaz. Vize başvurusu yapılmamışsa vize ve seyahat sağlık sigortası da iptal edilerek ücret iadesi yapılır. Misafir iç hat bağlantı uçuşunu Coral Tatil’den bağımsız farklı bir ürün sağlayıcıdan aldıysa, gezinin Coral Tatil tarafından iptal edilmesi durumunda Coral Tatil’den herhangi bir ücret iadesi talep edemez. Turun iptalinden dolayı oluşabilecek maddi ve manevi kayıpları misafir turu satın aldığında peşinen kabul eder; Coral Tatil sorumlu tutulamaz.
  17. Yurtiçi ve yurtdışı paket turlarda, tüketicinin rezervasyonu/sözleşmeyi hizmetin başlamasına 30 gün kalaya kadar feshetmesi halinde, ödenmesi zorunlu olan vergi, harç ve benzeri yasal yükümlülüklerden doğan masraflar hariç olmak üzere ödediği rezervasyon bedelinin tamamı kendisine iade edilir. Ancak yurtdışı seyahatlerinde vize alınmış ise vize bedeli iade edilmez. Tüketici gezinin başlamasından 29 gün önce rezervasyonu/sözleşmeyi mücbir sebepler dışında iptal etmesi halinde gezi bedelinin tamamını seyahat acentesine ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Tüketici tarafından yapılan tarih değişikliği talepleri iptal hükmünde olup ilgili maddelerde belirtilen süreler dikkate alınarak tüketici tarafından yazılı olarak bildirilecektir. Kampanyalı paket tur satışlarında (erken rezervasyon indirimi ve promosyon başlıklı paket turlar gibi), rezervasyonun yapıldığı tarihten itibaren her ne sebeple olursa olsun gerçekleşecek iptallerde gezi bedelinin tamamı yanar ve iade yapılmaz. İsim, tarih değişikliği ve devir talepleri kabul edilmez. Tüketici, bu durumda gezi bedelinin tamamını seyahat acentesine cayma tazminatı olarak ödemeyi kabul ve taahhüt eder. İptal sigortası yapılan rezervasyonlar için belirtilen durumlarda, tüketicilerin sigorta kapsamında bulunan maddi zararı ilgili sigorta şirketinden talep edilecektir. Coral Tatil, ilave hizmetlerin iptal-iadesi için herhangi bir taahhütte bulunamaz.
  18. Coral Tatil, misafirlerimiz ile konsolosluk arasında aracı konumunda olup herhangi bir vize alım garantisi vermez. Konsolosluk gerekli gördüğü durumlarda vize vermeme veya ret verme hakkına sahiptir. Şahsi vize başvurularında Coral Tatil’in herhangi bir yaptırımı ve sorumluluğu bulunmamaktadır. Misafirlerimiz bu şartları kabul ederek tura kayıt yaptırmışlardır.
  19. Vize başvurusu için seyahat bitiş tarihinden itibaren en az 6 ay geçerli pasaport ile acentemizden temin edebileceğiniz evrak listesinde belirtilen belgeler ile başvurmak gerekmektedir. Gidilecek tur bakımından mevcut vizesi olan ya da Coral Tatil aracılığı ile herhangi bir vize başvurusu yapmayacak olan misafirlerimizin pasaportlarının da seyahat bitiş tarihinden itibaren en az 6 ay geçerli olması gerekmektedir.
  20. Gümrük geçişlerinde, sınır kapılarında pasaportunuza giriş-çıkış kaşesi basılabilmesi için pasaportunuzda en az 2 sayfalık boş alan olması gerekmektedir.
  21. Vize alınmış olması/yeşil pasaport gibi vize gerektirmeyen özel nitelikli pasaporta sahip olunması, ülkeye giriş/ülkeden çıkış yapılabileceği anlamına gelmez. Pasaport polisinin sizi ülkeye sokmama/çıkarmama yetkisi vardır. Bu durumdan Coral Tatil sorumlu değildir; sorumluluk misafire aittir.
  22. Türk vatandaşı olmayan ya da çifte vatandaşlığı olup da diğer ülke pasaportunu kullanarak tura katılacak olan misafirlerimizin; seyahat edilecek ülkenin, kullanacakları pasaporta uyguladığı vize prosedürünü ilgili konsolosluklara bizzat danışmaları gerekmektedir. Aksi halde doğacak sonuçlardan Coral Tatil sorumlu olmayacaktır.
  23. 18 yaşından küçük misafirlerimiz tek başlarına ya da yanlarında anne ya da babadan sadece biri ile seyahat ederken ülke giriş-çıkışlarında görevli polis memurunca anne-babanın ortak muvafakatini gösterir belge sorulması ihtimali olduğundan; 18 yaş altı misafirlerimizin ve anne-babalarının bu konuda hassasiyet göstermelerini tavsiye ederiz.
  24. Tur paketine dahil olan panoramik şehir turları, şehirlerin genel tanıtımı için düzenlenen ve araç içinden rehber anlatımıyla panoramik olarak yapılan; müze, ören yeri girişlerini içermeyen en fazla 2–3 saatlik turlardır. Panoramik turlar, programda belirtilen diğer turlar da dahil olmak üzere, tura denk gelen gün ve saatte yerel otoriteler tarafından gezilmesine/girilmesine izin verilmeyen veya herhangi bir etkinlik nedeniyle kapalı yollar sebebiyle gerçekleşmediği takdirde ya da hava şartları nedeniyle turun yapılması imkânsız hale geldiği durumlarda bahse konu turların yapılamamasından Coral Tatil sorumlu değildir. Bazı turlar, kapalı yollar veya araç girişine izin verilmeyen noktalarda imkânlar dâhilinde toplu taşıma veya yaya olarak yapılabilir.
  25. Rehber, turun içeriğine bağlı kalarak katılımçı sayısına, müze ve ören yerinin kapalı olma durumuna göre şehir turu ve/veya ekstra turların günlerinde değişiklik yapabilir. Bu durum, uçuş saatlerinde oluşabilecek değişiklikler karşısında da geçerlidir.
  26. Ekstra turlar katılımcının isteğine bağlı olup zorunlu değildir. Tur esnasında düzenlenen ekstra turlara katılmak istemeyen misafirler, yol üzerinde bulunan müsait bir dinlenme tesisinde beklemeyi kabul etmiş sayılırlar. Bu misafirler, ekstra tur başlamadan yol üstü dinlenme tesisine bırakılıp turun tamamlanması ardından bırakıldıkları noktadan alınırlar.
  27. Tur esnasında oluşabilecek yaralanmaların önüne geçmek adına tura uygun ayakkabı seçimi yapılması önerilir.
  28. Bazı turlar içeriklerine göre rahatsızlıkları bulunan misafirler için uygun olmayabilir. Rehberin bilgisi dâhilinde olması durumunda gerekli uyarı ve yönlendirmeler yapılır. (Örn: Kapalı ve dar alanlara giriş, panik atak, astım gibi rahatsızlığı olan misafirler için uygun olmayabilir.)
  29. Tur aracı seyahat halinde iken trafikte yaşanabilecek ani olaylardan kaynaklı yaralanmalar olabilir. Araç içi güvenlik kurallarına uygun olarak hareket edilmesi ve seyahat süresince oturur pozisyonda bulunulması gereklidir.
  30. Tur esnasında genel beslenme alışkanlıklarından farklı besinlerden oluşan yiyecek ve içecekler sunulabilir. Bu nedenle alerjik reaksiyonlar, besin intoleransı gibi durumlar oluşabilir. Yerel yiyecek-içecek tüketimlerinde içeriklerine, kapalı yiyecek ve içeceklerde de son kullanma tarihlerine ve içeriklerine dikkat edilmelidir.
  31. Aynı zaman diliminde farklı yerlerde farklı iklim özellikleri görülebildiğinden gidilen bölgenin iklimine uygun kıyafet ve ekipmanların seyahat esnasında bulundurulması tavsiye edilir.
  32. Tur esnasında pasaportun kaybolması durumunda en yakın vatandaşlığın bulunduğu büyükelçilik ile iletişime geçilmeli ve kayıp başvurusu ile beraber geri dönüş için gerekli olan geçici pasaport temin edilmelidir.

CVS Travel güvencesiyle Lizbon Porto Turu için hemen detaylı bilgi alın. Yurt içi ve yurt dışı turlar için Bolu’daki profesyonel turizm acenteniz; CVS Travel.

CVS Travel - Çavuşoğlu

Tabaklar, Salim Gündoğan Cd., 14100 Bolu Merkez/Bolu

+90 (374) 217 12 77

info@cvstravel.com.tr

Öne Çıkan Kategoriler

Erken Rezervasyon
Kış Otelleri
Ücretsiz Gece Kampanyası
Yılbaşı Otelleri
Hafta Sonu Otelleri

Oteller

İzmir Otelleri
İstanbul Otelleri
Ankara Otelleri
Termal Oteller
Kıbrıs Otelleri

Fırsatlar

Yurtdışı Turları
Kayak Otelleri
Haftasonu Turları
Tatil Kampanyaları

CVS Travel

İletişim

CVS Travel Seyahat Acentası Belge No : 6104 / Copyright 2000-2026 cvstravel.com.tr Tüm hakları saklıdır.